Поездка ансамбля Нургэнэк в Китай

С 15.10.2018г по 26.10.2018 г. делегация МБУК ЭКЦ «Мэнэдек», в составе которого также был Эвенский народный ансамбль «Нургэнэк», посетили город Хунь-Чунь (КНР) для участия в фестивале «Содружество». Цель фестиваля: налаживание добрососедских отношений в сфере культуры и туризма между нашими регионами.

Проезд до г. Владивосток и проживание в г. Владивосток был оплачен из средств Краевой программы «Развитие культуры в Камчатском крае на 2014-2018 гг». Оплата проживания в отеле «Ти Сянь», питание, трансфер было осуществлено за счет принимающей стороны.

Ансамбль «Нургэнэк» дал несколько концертов перед жителями города Хунь-Чунь, были организованы встречи с презентациями и рассказом о Камчатке. В свою очередь китайские товарищи организовали для нас экскурсии по городу и окрестностям,  познакомили с культурой и традициями жителей приграничных районов Китая и России.

Состоялась встреча с работником Департамента по культуре и спорту Джу Ли Минь, на которой обсуждались планы на дальнейшее сотрудничество по культурному и туристическому обмену.

Перевод с китайского языка:

Уважаемая команда Nurgenek из кочевого народа Камчатки, Россия: С конца октября 2018 года благодаря команде Nurgenek кочевого народа Камчатки, Россия, приехала в город, чтобы выразить свои сотрудничество. Хотя вы были всего за десять дней, но ваши певцы и танцы, оптимистическая национальная культура оставили на нас глубокое впечатление! Ваши превосходные выступления позволили людям в приграничных районах Китая полностью понять культуру кочевников. Ваши уникальные этнические костюмы, украшения, танцы и песни глубоко нравятся массам людей в городе. Изысканные ремесла, памятные открытки и прекрасные альбомы фиксируют повседневную жизнь этой кочевой нации. Этническое отношение к жизни и отличное национальное качество заслуживают изучения. Нам очень нравится эта национальная и экзотическая национальная культура со специальными характеристиками. Я надеюсь, что эта команда может приехать в Китай для культурных обменов. Здесь, еще раз, я искренне благодарю команду Nurgenek за их замечательную работу по сотрудничеству и надеюсь, что обе стороны смогут установить долгосрочное международное культурное сотрудничество!

Китай-Хуньчунь-Культура, Радио, кино и телевидение. Джу Ли Минь, работник Департамента по культуре и спорту.